miǎn
1. алып тастау, босатып жіберу, азат ету, кешірім қылу, қалдыру, босату, кешіру

免职 — қызметтен босату, қызметтен алу

免税 — салық рақымшылығы, салық кешірімі

任免事项 — қызметке тағайындау және қызметтен босату жұмыстары

免服兵役 — әскерлік міндетінен босатылу, әскерлік міндетін өтемеу

免罪 — қылмыс кешіру, қылмыскерге рақымшылық жасау

2. алмау, жинау, тастау, қою, өтемеу

免费 — ақы алмау, ақша алмау; ақысыз, тегін, босқа

免票 — билет алмау, билет сұрамау; билетсіз

俗礼都免了 — баяғы салттың бәрін тастаған екен

这些手续就免了 — бұл ырымдарды қояйық

免冠 — бас киімін шешу, қалбағын қолына алу, тымағын тізесіне басу; бас киімсіз, жалаңбас

免身 — қол-аяғын бауырына алу, босану, жеңілдену, жеңілею

免试 — емтихан алмау, сынау алмау; емтихансыз, сынаусыз

3. аулақ болу, ауаша жүру, маңын баспау, төңірегіне жоламау, аулақтану, аушалану, жоламау, жуымау, маңайламау, сақтану, байқау, абайлау

难免 — сақтану қиын, болмай қоймайды, болып отырады

免不得 — аулақ болу қиын, туылмай қалмайды; даусыз, сөзсіз, шәксіз, хақ

4. рұқсат етпеу, қабыл көрмеумағыналарын білдіреді

闲人免进 — бөгде адам кірмесін

免开尊口 — аузыңызды аша көрмеңіз, ол жағын атпаңыз


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I miǎn (1) (会意。 金文字形, 下面是 人 , 上面象人头上戴帽形, 是冠冕的 冕 本字。 由于假借为 免除 义, 另造 冕 字。 假借义: 免除, 避免) (2) 脱掉; 脱落 [take off] 免, 脱也。 《广雅·释诂四》 左右免胄而下。 《国语·周语中》 其将不免乎! 《左传·襄公十年》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I miăn ㄇ〡ㄢˇ 〔《廣韻》亡辨切, 上獮, 明。 〕 1.脫去。 《禮記‧曲禮上》: “冠毋免。” 鄭玄 注: “免, 去也。” 2.離開。 《論語‧陽貨》: “子生三年, 然後免於父母之懷。” 3.釋放。 《春秋‧僖公三十一年》: “夏四月, 四卜郊不從, 乃免牲。” 杜預 注: “免, 猶縱也。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: wen4 解释: 古代一种脱冠扎发的丧服。 通“絻”。 集韵·去声·问韵: “絻, 丧冠也。 或省。 ”左传·僖公十五年: “穆姬闻晋侯将至……使以免服衰绖逆且告。 ”杜预·注: “免、 衰、 绖, 遭丧之服。 ”去冠扎发, 穿着丧服, 以示哀悼。 同“絻”。 礼记·檀弓上: “公仪仲子之丧, 檀弓 免焉。 ”ㄇ|ㄢˇmin   免 拼音: mian3 解释: 1. 避开、 脱逃。 如: “避免”、 “幸免于难”。 礼记·曲礼上: “临财毋苟得, 临难毋苟免。 ” 2. 去除、… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:wen4 古代一種脫冠紮髮的喪服。 通“絻”。 集韻·去聲·問韻: “絻, 喪冠也。 或省。” 左傳·僖公十五年: “穆姬聞晉侯將至……使以免服衰絰逆且告。” 杜預·注: “免、 衰、 絰, 遭喪之服。” 去冠紮髮, 穿著喪服, 以示哀悼。 同“絻”。 禮記·檀弓上: “公儀仲子之喪, 檀弓 免焉。” ㄇ|ㄢˇmin   拼音:mian3 1. 避開、 脫逃。 如: “避免”、 “倖免於難”。 禮記·曲禮上: “臨財毋苟得, 臨難毋苟免。” 2. 去除、 省去。 如: “免除”、… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【면】 면하다; 벗어나다; 벗다; 놓다; 허락하다; 내치다; 【문】 해산하다; 관을 벗고 머리를 묶다 兎 (토끼 토) + (점 주) 어진사람인부 5획 (총7획) [1] [v] avoid; escape; evade [2] [v] forego; spare; excuse; exempt [3] [v] dismiss (from office) メン·まぬかれる 苟免 (구면) ① 구차하게 액을 면함. ② 자기의 맡은 일을 게을리하면서도 부끄럽게… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — <冘>  眈  酖  忱  耽  躭  枕  紞  黕  妉  沈  莐  髧  免  晚  悗  俛  鞔  輓  㝃  挽  絻  鮸  娩  凂  浼  冕  嬔  勉  <兔> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — miǎn (1)  ㄇㄧㄢˇ (2) 去掉, 除掉: ~除。 ~税。 ~费。 ~官。 ~检。 罢~。 豁~。 (3) 不被某种事物所涉及: 避~。 ~疫。 ~不了。 在所难~。 (4) 不可, 不要: 闲人~进。 (5) 古同 勉 , 勉励。 (6) 古同 娩 , 分娩。 (7) 郑码: RJRD, U: 514D, GBK: C3E2 (8) 笔画数: 7, 部首: 刀儿, 笔顺编号: 3525135 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 면 면할 7 strokes 입구+점+쌀포몸 …   Korean dictionary

  • 免絰 — (免絰, 免绖) I 謂居喪者以時除去纏於首、腰的麻帶, 僅穿衰服。 表示不純吉, 亦不純凶。 《儀禮‧士喪禮》: “即朝哭, 主人皆往兆南, 北面, 免絰。” 鄭玄 注: “免絰者, 求吉, 不敢純凶。” 胡培翬 正義: “ 李氏 如圭 云: ‘免絰, 去絰也。 ’ 秦氏 蕙田 云: ‘去絰不用, 與袒免之免不同。 ’ 敖氏 云: ‘絰, 服之最重者, 於此免之, 以對越神明。 ’……但有衰無絰者, 不純凶也。” II 謂居喪者纏麻帶於首、腰以示哀。 《禮記‧奔喪》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 免绖 — (免絰, 免绖) I 謂居喪者以時除去纏於首、腰的麻帶, 僅穿衰服。 表示不純吉, 亦不純凶。 《儀禮‧士喪禮》: “即朝哭, 主人皆往兆南, 北面, 免絰。” 鄭玄 注: “免絰者, 求吉, 不敢純凶。” 胡培翬 正義: “ 李氏 如圭 云: ‘免絰, 去絰也。 ’ 秦氏 蕙田 云: ‘去絰不用, 與袒免之免不同。 ’ 敖氏 云: ‘絰, 服之最重者, 於此免之, 以對越神明。 ’……但有衰無絰者, 不純凶也。” II 謂居喪者纏麻帶於首、腰以示哀。 《禮記‧奔喪》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 免脫 — (免脫, 免脱) 1.謂免除罪罰;免禍。 《漢書‧吾丘壽王傳》: “盜賊不輒伏辜, 免脫者眾, 害寡而利多, 此盜賊所以蕃也。” 《後漢書‧樊宏傳》: “會 漢 兵日盛, 湖陽 惶急, 未敢殺之, 遂得免脫。” 2.免掉;脫離。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧歸心》: “一人修道, 濟度幾許蒼生, 免脫幾身罪累。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.